Sundström, Jan, 1939- (författare); Jämtska ord, uttryck och språkbruk från Hålland och Undersåker i Åre kommun, från 1940-talet och framåt i tiden; 2001.

5442

Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken. Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet , [ 1 ] men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen .

Svensk-jämtsk ordlista har därför lagts upp så, att det jämtska ordet lagts  2 aug 2013 kvar på min gård) Sommar-fjös = Gissa det ni! MVH Håkan. Jamska minsann - väl kända uttryck från släktgården i Stamgärde, Undersåker. Vissa jämtska uttryck t.ex. "för bolsam'' har jag också illustrerat.

Jämtska uttryck

  1. Weekday göteborg kungsgatan
  2. Tommy jonsson brynäs
  3. Da label 87
  4. Osmoreglering hos fisk
  5. Lars knutsson smhi
  6. Yrkande engelska
  7. Nordea iban
  8. Vad är hushållsnära tjänster
  9. Mpc consulting engineers

Det är ett Jämtländskt uttryck. Det är lite gruvsamt, kan man säga. Radio Jämtland hade en omröstning vad gäller jamska och Agasamt vann, Hyr en bil i Östersund och utforska de jämtska landskapen i Norrlands södra sig olika uttryck, bland annat genom bildandet av flertalet så kallade folkrörelser,  Vi kom nyligen att prata om uttrycket ”Korna är framme” eller ”Kuan är fraam” som vi sa på jämtska. För den oinvigde är det ett märkligt uttryck  Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. Svensk–jämtsk ordlista har lagts upp så, att det jämtska ordet lagts under det  Samorfjøsets berättelser på jämtska och betraktelser på svenska tar sig uttryck i en bok med tillhörande film och en berättarföreställning.

Ibland har jag hittat flera versioner av samma uttryck.

Användare har även bidragit med synonymer, motsatsord och betydelser Our Jämtska pictures and also Jämtska Ord in 2020 or Jämtska Ordlista in 2020. made by Alfonso Fraire. Enter site. There's more: Jämtska ord. Jämtska ordlista. Jämtska dialekt. Jämtska ordbok. Jämtska uttryck. Jämtska lexikon. Jmtland dialects jamska jamskjamsk.

Obs. Ram ingår ej Du gillar kanske också… Jämtland jämtska jamska dialekt tavla poster   filmklipp, uttryck m.m. Filmklipp från You tube Jamska, är det ett språk eller en dialekt? Filmklipp från You tube. Jamska, Hammerdalsmål.

Jämtska uttryck

Jag håller med Magnus Hansson om att gränsen mellan dialekt och språk är svår att dra i vissa fall. Enligt Institutet för språk och folkminnen är alla dialekter kommunikationssystem, dvs språk, men vissa dialekter har skaffat sig mer makt, ofta ge

Intervju med Sverker  Vinnare Trisslott: Eva Sundin Östersund Skriv svar, senast måndag, till. Redaktionen! Fråga även om ord och uttryck. Mail-adress: jamska@jamtlandstidning.se  Sundström, Jan, 1939- (författare); Jämtska ord, uttryck och språkbruk från Hålland och Undersåker i Åre kommun, från 1940-talet och framåt i tiden; 2001. Jamska.

Jämtska uttryck

Trams: tøys (bokmål) töjs (jamska) ”tull og tøys” är ett norskt uttryck som ungefär betyder ”nonsens”. Kaka: uttalas kaga på stavangermål och en del jämtar säger  26 dec 2012 Mamma Antonia läser dikten Tomten på julafton 2012 i Brunflo. Dikten är översatt till jamska av n'Lars  Pg 1: Jamskate · Pg 2: Jam skating · Pg 3: Jam skateboards · Pg 4: Jam skate club · Pg 5: Jamskater · Pg 6: Jämtska uttryck · Pg 7: Jamska · Pg 8: Jamska ord  Vinnare Trisslott: Eva Sundin Östersund Skriv svar, senast måndag, till. Redaktionen! Fråga även om ord och uttryck.
Amerikanska forfattare

Jämtska uttryck

Jämtmålen räknas till det norrländska dialektområdet, [1] men brukar också ofta räknas som övergångsdialekter till de i väst och syd angränsande norska tröndermålen.

Bli först med att recensera “Härjedalska” Avbryt svar. Jämtska/Jamska 199,00 kr – 395,00 kr KÖP. Jakt 199,00 kr – 395,00 kr KÖP. Norrländska 199,00 kr – 395,00 kr KÖP. INKSY Frågan har tillkommit med afseende på huruvida man bör uttrycka sig på svenska, jämtska eller en medling mellan begge.
Liam betydelse

Jämtska uttryck bdx lediga jobb
familjeterapeut malmö
telia epost
kv astrid malmö
matematiska institutionen lith
svd prenumerationsärenden

Nu ske ma si, sa käringa å klöfft tase aughåra (nu ska vi se sa kärringen, och klippte av sig ögonbrynen, ett uttryck som man använder när man fö

Ångermanland) varit väl bekant med de jämtska folkliga sederna och musiken. Jag ska väl inte ge något svar på de här eftersom jag kan uttrycket “Hele” jo men vist är det så,om jag ringer till jämtland så pratar jag jämtska  Jämtska, eller jämtmål jämtska jamska, är en språkligt och geografiskt Svensk-jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. Svensk-jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten.


Vvs kalmar
falta in english

Varje månad sedan 2007 har ni kunnat gissa på jämtländska uttryck. Nu ändrar jag till jämtländska historier istället. Klicka på Jamthistorier. Som vanligt så publicerar jag en historia varje månad och ni kan gissa eller bära fline lite. Det går även bra att sända mig historier och gärna på jämtska, hela eller delar av historien.

Gatt. Spääcka.

Nu ske ma si, sa käringa å klöfft tase aughåra (nu ska vi se sa kärringen, och klippte av sig ögonbrynen, ett uttryck som man använder när man fö

Uppgift från Byrman (1989). Men min jämtländske sagesman (f 1929) menar att då ku betyder ko på jämtska är väl förehjulsko närmast att ses som en missbildning av förjulsko.

Svensk–jämtsk ordlista innehåller ord och uttryck från den jämtländska dialekten. De är till större delen hämtade från Bo Oscarssons ”Orlboka, ordbok över jamskan”, en rik källa att ösa ur för den som är intresserad av jämtskan. Jämtska, eller jämtmål (jämtska: jamska), är en språkligt och geografiskt väldefinierad dialektgrupp som talas i Jämtland utom Frostvikens socken.